PRESSE
"Les Saints Rockers de Darmstadt"
Petra Neftel dans la tour principale hr, le 28 décembre 2015
"Ce prêtre rock 'n' roll rend fous tous les anges"
John Roth dans le journal BILD, 26 novembre 2021
"La chair de poule et ses conséquences"
Un pasteur et un organiste apportent de la musique rock à l'église
Johannes Breckner dans le Darmstadt ECHO 17 novembre 2021
Jugement écrasant de la presse dans l'ECHO
au concert à Groß-Gerau le 16 juin 2019
"Maintenant, laissez-le déchirer..." (Sur la critique du concert par Charlotte Martin)
Deep Organ On Rock - fort et réussi
Église communale de Wanfried, 8 octobre 2017
Pas moins de 200 visiteurs – dont la plupart n'étaient plus si jeunes – se sont régalés vendredi soir. Guitare électrique, basse, saxophone, trompette et batterie fusionnent avec le grand orgue d'église qui vient d'être réparé. Non, cette fois, il n'y avait pas Bach et Haendel, pas même Reger, mais Santana, Beatles, Deep Purple, Chicago, The Doors, Iron Butterfly ont rugi dans l'église et ont fait bouger le public. DOOR est un projet impliquant un total de neuf musiciens dans le Johannesgemeinde à Darmstadt, qui a été dirigé par le pasteur Dr. Schnitzspahn a été fondée il y a dix ans. Il a trouvé un excellent soutien en Bernhardt Brand-Hofmeister, l'organiste talentueux et engagé de la communauté. Les musiciens viennent de professions très différentes, mais sont encore un peu "dominés" spirituellement. Deux ministres et un prédicateur de l'Église libre se déchaînent avec leurs amis pour augmenter la demi-position d'organiste à une pleine. Une partie des recettes du concert soutient la Johannesgemeinde, l'autre partie va à notre orgue.
Général de Hesse/Basse-Saxe
Ils emportent le public
"Orgue profond On Rock » a donné vie aux années 70
(Sur la critique du concert par Margitta Hild)
quotidien de Göttingen
C'est ainsi que D.O.O.R bascule. l'église en Suède
Avec le projet D.O.O.R., un pasteur rock et ses disciples musicaux ont apporté le son des années 60 et 70 à l'église Saint-Marc de Scheden - et ont transformé l'église en discothèque. (Sur la critique de concert de Jörg Linnhoff)
Magie de la lumière et des sons
Wiesbaden, 17 mai 2019 (Stefan Da Re)
Concert multimédia impressionnant avec de la musique rock et pop classique dans l'église anglaise
Dans l'église Saint-Augustin de Cantorbéry sur la Frankfurter Strasse, qui était remplie jusqu'au dernier siège, les visiteurs ont pu assister à un concert spécial vendredi dernier (17 mai), lorsque des riffs de basse ont fusionné avec des accords d'orgue. "Deep Organ on Rock" est le nom du projet musical de Darmstadt autour du pasteur Gerhard Schnitzspahn et du musicien d'église Bernhardt Brand-Hofmeister ainsi que de six autres musiciens, qui interprète des classiques rock et pop bien connus. Avec ce croisement musical impressionnant, le projet D.O.O.R ravit les amateurs d'orgue et de musique rock par sa sonorité sacrée depuis des années. Les quelque 120 personnes de l'Église anglaise ont également pu le constater par eux-mêmes. Le lieu s'est avéré le plus adapté. Des projecteurs baignaient les colonnes séculaires d'une lumière colorée et un bar à boissons veillait à ce que personne ne reste assoiffé.
L'idée d'amener le groupe à Wiesbaden est venue de Stephan Da Re, pasteur de l'Ev. Johanneskirche et co-organisateur du concert. Avec son collègue Christopher Easthill, les deux ecclésiastiques se sont mis dans l'esprit du programme de la soirée et les ont ensuite remerciés avec des chocolats d'un célèbre fabricant de chocolat de Wiesbaden sur la Wilhelmstraße.
"Nous sommes heureux et très reconnaissants pour cette merveilleuse soirée et un public satisfait", a résumé Da Re après l'événement. Schnitzspahn, qui a fondé le projet DOOR en 2007, a ajouté : « Aujourd'hui, nous avons joué tous les morceaux que nous pouvons jouer. » Trois rappels et ovations debout ont été un signe clair : nous avons aimé !
Laurentius a secoué
Église Saint-Laurent de Seeheim, 29 septembre 2017 (Hans Hrausek)
Le vendredi 18 août, la tribune devant l'orgue a tremblé sous les sons rock de D.O.O.R. (Deep Organ on Rock – en tournée depuis 2014), avec sept musiciens au programme d'orgue d'église, guitare électrique, basse, deux batterie/percussions et deux saxophone/flûte/trompette/chant sous la direction du Rev. Dr. Gerhard Schnitzspahn a emporté la Laurentiuskirche presque entièrement occupée. Selon Matthieu 7:24-27, l'église est rock, alors pourquoi pas de musique rock populaire dans l'église ?
Même Martin Luther a "manqué" des textes chrétiens de la musique populaire de son époque afin d'inspirer les fidèles avec de la musique populaire dans l'église. PORTE essaie de combiner la musique rock avec l'orgue classique et ouvre ainsi de nouveaux mondes sonores entre l'ancienne et la nouvelle musique. Cependant, notre orgue de la Laurentiuskirche avait du mal à se faire entendre face aux autres instruments amplifiés via des haut-parleurs, mais avec Bernhardt Brand-Hofmeister il a convaincu par sa sonorité sonore et a su se balancer. PORTE joué si énergiquement sur le hard rock a battu la musique rock classique de Deep Purple, Santana, The Doors et d'autres qu'on pouvait avoir l'impression que les piliers des tribunes de l'église résonneraient.
En tout cas, cela a été fait par le public et également soutenu par des applaudissements rythmiques. Notre ancien pasteur Dr. Alfred Roi. Rév. Dr. Schnitzspahn dans un bref discours et a conduit à la chanson réconfortante et inspirante de Louis Armstrong : What a wonderful wordl, qui a été interprétée avec sensibilité par Manfred Horschler. Sans plusieurs rappels, D.O.O.R n'a pas été rejeté par le public enthousiaste.
Si vous souhaitez découvrir à nouveau D.O.O.R, vous pouvez le faire sous divers liens sur Opportunité.
Du rococo au rock ; neuvième mile d'orgue à Dieburg
Écho de Darmstadt, 26 juin 2017
Qu'il s'agisse de gospel, de musique classique ou de rock : le neuvième mile d'orgue de Dieburg offrait à nouveau aux visiteurs un large éventail de musiques. La conclusion a formé ..."Deep Organ On Rock" à St.Wolfgang avec Gerhard Schnitzspahn à la guitare,
Où le prêtre berce avec l'orgue
Le projet de groupe "Deep Organ On Rock" propose avec succès une variété moderne de musique d'église
Écho de Darmstadt, 1.12.2015 (Alexandra Welsch)
Son rock de l'église
BIRKENAU, 30/08/2018
Le groupe de Darmstadt "Deep Organ On Rock" joue Santana and Co
Le son rock de l'église ? Oui! "Les classiques de la musique rock dans l'église" était la devise du concert d'un genre particulier dans l'église évangélique de Birkenau. Et les amateurs de musique rock en ont pour leur argent ici. Le groupe « Deep Organ On Rock » de la paroisse protestante Johannes à Darmstadt, dirigé par l'organiste Bernhardt Brand-Hofmeister et le pasteur Dr. Gerhard Schnitzspahn (guitare) a inspiré le public de Birkenau dimanche soir.
L'accent était mis sur des morceaux de, entre autres, Deep Purple, Santana, The Doors et Queen - tous jouant ensemble de l'orgue d'église avec guitare électrique, basse, batterie et saxophone. Bernhardt Brand-Hofmeister (orgue), Pastor Gerhard Schnitzspahn (guitare), Manfred Gerber (saxophone, guitare), Alfred König (basse), Manfred Horschler (cuivres, saxophone, chant), Thomas Tschur (batterie, percussions), Stefan Distler ( Batterie, percussions) et Peter Groth (trompette) ont créé une super ambiance.
Le concert a eu lieu dans le cadre d'un projet de collecte de fonds de la communauté protestante Johannes de Darmstadt, ce qui signifie que tous les musiciens ont joué gratuitement et que la plupart des bénéfices sont destinés à ce projet.
Mille d'orgue : le parcours de concert à travers quatre églises de Dieburg inspire les auditeurs
Écho de Darmstadt, 26 juin 2017
La soirée s'est conclue ... avec le projet éprouvé de Darmstadt "Deep Organ on Rock" autour de l'organiste Bernhardt Brand-Hofmeister
Un pasteur qui berce l'église
Fidèles à l'église avec un faible pour le rock : le projet de groupe de Gerhard Schnitzspahn ravit la communauté Johannes.
Frankfurter Rundschau 3 décembre 2015 (Alexandra Welsch)
Lorsque le projet de groupe "Deep Organ On Rock" autour du Johanneskirchepfarrer Gerhard Schnitzspahn commence, le rock frappe le son de la galerie de l'église. Et cela compte, car pour de nombreux fidèles aujourd'hui, c'est la musique avec laquelle ils ont grandi. Le batteur frappe ses baguettes ensemble et conduit une course d'orgue ennuyeuse avec des coups de cymbale. Une guitare électrique se visse, crée une tension avec de longs sons solo prolongés, jusqu'à ce que le rythme commence et que la pièce commence à courir. Le saxophone contribue à la ligne vocale, qui chante à l'origine la voix de Carlos Santana : "J'ai une femme magique noire."
Reprendre le tube du groupe de rock latin Santana n'a rien d'extraordinaire. Mais ce qui est particulier dans ce cas, c'est que tout ne se passe pas dans l'école des garçons de Bessung ou sur une scène du Heinerfest : Non, le numéro sonne d'une galerie d'église, joué par des musiciens du projet "D.O.O.R." - qui signifie "Deep Organ On Rock" et est une fusion non conventionnelle d'orgue d'église et de musique rock.
Les moteurs sont Gerhard Schnitzspahn, curé de la paroisse évangélique Johannes depuis 2006, et Bernhardt Brand-Hofmeister (32 ans), organiste à la Johanneskirche depuis 2011. Schnitzspahn (57 ans) est un fan passionné de musique rock et un guitariste électrique et s'est depuis longtemps forgé une réputation dans la communauté en tant que pasteur rock'n'roll qui aime innover dans la musique dans les offices religieux.
"Highway to Hell" devant l'autel est tabou
Brand-Hofmeister a toujours été tenté de sortir des sentiers battus en matière de musique d'orgue d'église et d'utiliser l'instrument de manière ouverte et expérimentale en plus des variétés traditionnelles. "Ma devise est : tu peux jouer n'importe quoi sur l'orgue de l'église", dit le fils de l'organiste. Jouer toute la musique sur l'orgue est "mon plaisir et ma vie".
Vous pouviez déjà en faire l'expérience lors de soirées de cinéma muet à la Johanneskirche, où il improvisait sur des films comme "Metropolis" ou "Ben Hur". Cela ressemble un peu à l'église de Darmstadt pour la nouvelle musique d'orgue, n'est-ce pas ? Le jeune homme sourit : "Oui, c'est comme ça que j'ai l'intention de faire."
Et avec le prêtre à bascule Schnitzspahn, il a visiblement trouvé un frère d'esprit. Le projet "D.O.O.R.", auquel participent tous les hommes d'Église avec des line-up en constante évolution, existe depuis 2007. Mais après le combo majoritairement réalisé dans le cadre d'une "Nuit des Églises" les premières années, ils deviennent aujourd'hui indépendamment de celui-ci réservé comme un acte. Pour 2016, par exemple, ils ont été demandés pour l'encoche de Pfungstadt. Et Schnitzspahn ne pense pas que ce soit loin de la vérité: "Kerb est une foire d'église."
Le pasteur pense qu'il est plus évident d'amener la musique rock dans l'église. Il se réfère à l'énoncé de mission de la Johanneskirche : « À la maison avec Dieu et avec le peuple. » Il faut aussi regarder les gens proverbiaux dans la bouche quand il s'agit de musique d'église. Et parmi ceux qui viennent à l'église, beaucoup ont plus de 60 ans. « Ils ont grandi avec cette musique. Quel âge ont les Stones ? Tous plus de 70 ans.
"La musique d'église, c'est aussi l'annonce"
Selon Schnitzspahn, leurs performances ont confirmé qu'il y a pas mal de fidèles qui ont un faible pour le rock. Il pense à leur premier concert solitaire à l'église : Les gens sont venus avec des marcheurs - et il avait toujours peur qu'ils veuillent entendre Bach maintenant. "Mais ils sont venus à cause de Deep Purple." Fondamentalement, vous devez repenser tout le travail des seniors.
Mais de telles approches alternatives dans un espace fortement occupé traditionnellement ne sont bien sûr pas bien reçues par tout le monde. "Il y a aussi des voix qui ont du mal", dit Schnitzspahn. « Et dans certains cercles, les tambours sont considérés comme l'œuvre du diable. » Mais pour le pasteur, ce qui suit s'applique généralement : « La musique d'église, c'est aussi l'annonce. » Et ce qu'ils voulaient annoncer avec le projet « D.O.O.R. », c'était la joie de vivre. .
Le fait que les paroles de la musique rock véhiculent parfois autre chose est un point critique. Dans "Black Magic Woman", par exemple, Carlos Santana chante traduit : "Elle essaie de faire de moi un diable." Gerhard Schnitzspahn parle d'un funambule. Et pour lui, il y a des limites très claires : « Je refuserais toujours de jouer 'Highway to Hell' » Le « Highway to Hell » chanté par AC/DC est le mauvais message pour lui. "Je veux plutôt la 'Highway to Heaven'." (aw)
Des sons à bascule dans l'église
CONCERT Forte performance du projet D.O.O.R. au festival d'orgue "Org'n X plosion"
Écho de Darmstadt, 25 juillet 2016 (Marc Schüler)
JOHANNESVIERTEL - La Johanneskirche de Darmstadt a été très fréquentée samedi soir pour le festival d'orgue "Org'n X plosion". Après que le musicien d'église Bernhardt Brand-Hofmeister ait commencé avec des pièces classiques d'Edvard Grieg et de Sergej Wassiljewitsch Rachmaninoff, les choses sont devenues très bruyantes dans la nef à partir de 22 heures. Le projet D.O.O.R. (Deep Organ On Rock) a joué et créé une bonne ambiance dans l'église.
Ce n'est pas sans raison que les musiciens ont choisi ce nom. "In Rock" est le nom du premier album studio du groupe bien connu Deep Purple, dont le son incomparable de l'orgue Hammond de Jon Lord et de la guitare électrique de Ritchie Blackmore a ravi les masses. Également dans le projet D.O.O.R. l'accent est mis sur l'interaction de l'orgue et de la guitare.
Le musicien d'église Bernhardt Brand-Hofmeister fait vibrer les sons de l'orgue d'église classique, tandis que le pasteur Gerhard Schnitzspahn joue de la guitare électrique, accompagné d'autres musiciens tels que Manfred Gerber (saxophone/guitare), Alfred König (basse), Thomas Tschur (batterie) et Hans -Jürgen Laapple (cuivres). Le résultat est un son inhabituel pour une église en tant que salle de concert, car il n'est pas rare que la musique dans les églises soit associée à des morceaux calmes, lents et délibérés.
"C'est aussi un défi pour nous de jouer dans l'église", a déclaré le musicien d'église Bernhardt Brand-Hofmeister, qui jouait de l'orgue samedi soir. "Une église a sa propre acoustique, donc ce n'est pas toujours facile de les utiliser pour du hard rock."
La formation veut emprunter une nouvelle voie et frapper des sons plus modernes que ceux auxquels vous êtes habitué dans une église. "Nous voulons construire un pont entre la musique d'église classique et la musique plus récente et plus moderne", a expliqué le pasteur Gerhard Schnitzspahn en accueillant le public majoritairement mature. Les visiteurs ont écouté les sons avec dévotion et se sont souvenus des années soixante-dix.
Sur l'écran de l'autel
Comme les musiciens avaient installé leurs instruments sur la tribune de l'orgue et n'étaient donc pas visibles pour les visiteurs, ils avaient imaginé quelque chose. Le concert a été enregistré via un flux vidéo en direct avec six caméras différentes et immédiatement diffusé sur l'écran de l'autel. Pour commémorer l'ère du hard rock, toutes sortes de symboles et d'artefacts de l'époque ont été projetés à côté, ce qui était très reconnaissable pour de nombreux visiteurs.
Les visiteurs ont loué l'idée d'un concert de rock en direct avec orgue dans la Johanneskirche. "J'ai vraiment apprécié la soirée. La musique rock est super. Écouter est très amusant », a déclaré Isolde Fuchs de Darmstadt, qui écoutait les différentes offres musicales du festival d'orgue depuis 20 heures.
Les musiciens autour du pasteur Gerhard Schnitzspahn ont joué pendant environ une heure et ont attiré à plusieurs reprises les passants dans l'église avec les sons de bascule que l'on peut entendre dans la rue, avant que le festival d'orgue ne se termine à 23 heures.
Basses puissantes dans l'église
Groupe de rock, chœur de trombones et orgue d'église : le projet Door transforme les anciens en une expérience d'écoute à couper le souffle
Werra Rundschau, 9.10.2017 (Lorenz Schöggl)
Wanfried. Le vendredi soir les musiciens de Deep Organ On Rock (Door) ont secoué l'église presque pleine de Wanfried et impressionné par un voyage musical de deux heures dans le temps.
Des basses puissantes, un son écrasant et des classiques qui vous invitaient à chanter et à applaudir comme s'ils étaient au sommet de leur époque. De l'endroit avec la meilleure acoustique, le piédestal de l'orgue, des chansons rock légendaires comme "Light my fire" et "Speed King" sont entrées sous la peau de tous les côtés.
Saxophone, musique de fanfare, guitare électrique et orgue : la fusion de l'orgue d'église avec le groupe de rock et le chœur de trombones a fait attendre l'auditeur avec impatience quel instrument ouvrira un classique et évoquera de vieux souvenirs.
La musique ne semblait en aucun cas appartenir au dernier millénaire, mais offrait une toute nouvelle expérience d'écoute grâce au savant mélange d'instruments, ce qui a enthousiasmé les fans de tous les genres musicaux. C'est pourquoi non seulement les auditeurs, où les classiques appartenaient à la musique des jeunes, mais aussi les jeunes visages étaient là et ont apprécié le style, qui semblait plus moderne que jamais.
Toutes les personnes âgées ont été invitées à un voyage dans le temps qui évoquait des souvenirs et présentait une variété d'autres icônes culturelles en plus de la musique. Un écran a été installé directement devant l'autel, qui a montré alternativement un diaporama et des enregistrements en direct du groupe debout de l'autre côté de l'église devant l'orgue. Des vêtements des années 80, les premiers téléphones portables, des personnalités célèbres comme Bob Dylan, la Coccinelle VW et des classiques du cinéma comme le Feuerzangenbowle : le diaporama est passé à côté de presque tous les cultes du XXe siècle. L'organisateur du concert était le Förderverein Stadtkirche Wanfried. "C'est un effort énorme de garder une église, mais des événements comme celui-ci en valent la peine", souligne Stephan von Eschwege, trésorier de l'association, remercie tous les auditeurs d'être venus et souligne que l'association accueille tout soutien.
MUSIQUE ROCK ET ORGUE D'ÉGLISE
Le pasteur fait vibrer l'orgue à Darmstadt
COURANT EKHN, 8.3.2016
Une batterie, des guitares électriques et un orgue d'église, est-ce que ça va ensemble ? "En tout cas", déclare le pasteur et guitariste Gerhard Schnitzspahn de Darmstadt. Avec quatre amis, il joue de la musique rock à la Johanniskirche de Darmstadt. Cela plaît aux fidèles.
Le batteur frappe ses baguettes ensemble et donne le rythme, le pasteur Schnitzspahn dirige l'utilisation du saxophone et de l'orgue d'église. Ensuite, la chanson rock "A Whiter Shade of Pale" retentit de la galerie de l'église. Le groupe qui s'appelait "D.O.O.R" aimait particulièrement les succès rock des années 60 à 80. PORTE - qui signifie Deep Organ On Rock et décrit le mélange d'orgue d'église et de musique rock.
L'orgue comme roi des instruments
L'organiste Bernhard Brand-Hofmeister ne trouve pas la fusion des instruments inhabituelle. "Vous pouvez jouer n'importe quoi sur l'orgue", dit-il. À la fin de la chanson, il frappe les touches, pédale et sort tous les arrêts. Brand-Hofmeister veut faire revivre l'orgue en tant qu'instrument. Parce que l'orgue d'église est souvent perçu comme dépassé. Il y a tellement dans l'orgue. "C'est la reine des instruments", s'enthousiasme l'organiste de Groß-Gerau.
Se sentir chez soi grâce à la musique rock dans l'église
Même le pasteur Schnitzspahn n'a aucun problème avec la musique rock dans l'église. Bien sûr, il y a toujours des gens qui ont un avis différent. Néanmoins, il est convaincu que beaucoup de gens aiment sa musique. "Après notre première représentation, les gens m'ont dit qu'ils se sentaient tout à coup chez eux dans l'église." C'est exactement ce que le pasteur veut faire – atteindre des gens qui autrement ne viendraient pas à l'église. "C'est une proclamation, en d'autres termes", dit Schnitzspahn en caressant sa guitare électrique.
Du petit projet musical à la scène
« Tout a commencé il y a cinq ans avec la Nuit des Églises. Nous y avons joué une petite partie du programme", se souvient Schnitzspahn. Pendant ce temps, les D.O.O.R pas seulement dans la Darmstadt Johanniskirche. Le groupe donne régulièrement des concerts dans les églises de Hesse. "Jeunes et vieux viennent ici - des personnes fragiles avec des marcheurs aux cyclistes, tout est représenté lors de nos concerts", se réjouit Schnitzspahn.
A la recherche du paradisFERNSEHGOTTESDIENST ZDF diffuse en direct depuis la Johanneskirche / projet de groupe D.O.O.R. rochers
Écho de Darmstadt, 2 mai 2017 (Alexandra Welsch)
Il pourrait s'agir d'un morceau de la comédie musicale hippie Jesus Christ Superstar qui résonne dans la nef. "Dieu donne la liberté", chante Mirjam Thöne avec un orgue puissant et aigu sur la musique groovante que la batterie, la basse, la guitare électrique et l'orgue de l'église envoient joyeusement de la galerie. Le pasteur Gerhard Schnitzspahn à l'avant frappe courageusement les accords dans les cordes de la guitare et chante en même temps. Un service spécial a eu lieu le dimanche matin dans la Johanneskirche. Ce n'était pas la première fois que le curé de la paroisse évangélique transmettait le message chrétien avec le projet de six musiciens "Deep Organ On Rock" (D.O.O.R.) aux côtés du jeune organiste Bernhardt Brand-Hofmeister, qui berçait autant que prêchait. Mais maintenant, ZDF était là pour diffuser le service rock intitulé "Jenseits von Eden" en direct à la télévision. Des projecteurs illuminent l'intérieur de l'église Ceci est déjà annoncé devant la porte de l'église, car la Johannesplatz est bloquée par des camions de radiodiffusion et de technologie. L'enregistrement façonne également le décor à l'intérieur : l'église brille encore plus qu'elle ne le fait déjà en cette magnifique journée de printemps face aux nombreux projecteurs. Et l'église devrait être plus pleine que d'habitude juste à cause de l'équipe d'environ 30 personnes de la ZDF. Des hommes et des femmes avec des casques et des caméras se précipitent partout. Mais avant que le service ne commence, il y a une répétition incluant une vérification du son. "Veuillez rester assis au début, même si vous y êtes habitué différemment avec la liturgie d'ouverture", explique le pasteur Elke Rudloff, représentant des services de télévision ZDF de l'Église évangélique en Allemagne. "Il y a des raisons techniques à cela." Et lorsque les gens de la télévision répètent une chanson avec le public, il est dit : "Même si vous avez fait le vœu que vous ne chanterez jamais de votre vie - alors nous vous demandons d'avoir votre mot à dire aujourd'hui." Du premier au dernier Ton, la musique occupe une place prépondérante dans le service, qui traite de la nostalgie du paradis. De "In A Gadda da Vida" d'Iron Butterfly à "A Whiter Shade of Pale" de Procol Harum, les morceaux de musique soulignent de manière atmosphérique le sujet des sermons et des lectures. Des profils coiffés servent de feuilles de figuier "Beaucoup aspirent à un retour au paradis", déclare le pasteur Schnitzspahn dans son sermon. Et à l'instar d'Adam et Eve, qui se couvraient de feuilles de figuier de honte après avoir mangé l'arbre interdit de la connaissance, les CV ou profils d'aujourd'hui sur les réseaux sociaux seraient stylisés pour mieux se présenter. Samuel Koch, acteur au Staatstheater de Darmstadt, paralysé depuis son accident sur "Wetten, dass" et chrétien avoué, en parle également. "L'arbre de la connaissance est peut-être sur Internet aujourd'hui", dit-il. Et la feuille de vigne est l'auto-optimisation, avec laquelle on veut devenir meilleur et plus beau. "Mais le vrai salut est entre les mains de quelqu'un d'autre", dit Koch. "Dieu veille à ce que nous, Adams et Eves d'aujourd'hui, ne nous perdions pas", confirme le pasteur Schnitzspahn. Son manteau de pardon et d'amour nous garde plus au chaud que n'importe quelle tentative d'auto-tricotage. Et lorsque le groupe a ensuite entonné le numéro indulgent "What a Wonderful World", on aurait presque dit que Louis Armstrong s'était levé à nouveau - et un certain nombre de sourires émouvants ont traversé les visages des fidèles.